Z Wikipedii, wolnej encyklopedii.

Marian Domański znany też jako Marian Finkielman – urodzony w 1928 roku, fotograf, tłumacz. Przez kilkanaście lat związany z Otwockiem.

Młodość

Marian Domański spędził dzieciństwo w Otwocku. Już na początku wojny stracił rodziców. W wieku 14 lat wydostał się z otwockiego getta. Od kwietnia 1942 do maja 1945 ukrywał się we wsiach wschodniej Polski. W tym czasie najmował się do prac polowych. W tym czasie zdobył dokumenty na nazwisko Domański. Po wojnie zmienił nazwisko z Finkielman na Domański

Po wojnie

Domański mieszkał w Polsce do kwietnia 1969, kiedy wyemigrował do Danii. Rok później przeniósł się do Toronto w Kanadzie, gdzie mieszka do dziś.

Powrót do kraju

Marian Domański do Polski przyjechał ponownie po raz pierwszy w roku 1993. Następnie gościł w Otwocku przy okazji wydania swoich wspomnień Moje drogi dzieciństwa 1939-1945 wydanych w roku 2005 przez lokalną otwocką oficynę wydawniczą Nowa Ziemia. W tym samym roku ukazała się w Bibliotece "Więzi” powieść Symchy Symchowicza, Pasierb nad Wisłą o przedwojennym żydowskim Otwocku. Marian Domański przełożył tę książkę na język Polski.

Marian Domański po 60 latach odnalazł przyjaciół z dzieciństwa – rodzeństwo Cytrynów, w których otwockim domu mieszkał po śmierci swoich rodziców. 19 sierpnia 2007 wszyscy spotkają się w Otwocku w związku z rocznicą likwidacji Getta w Otwocku.

Źródło: strona starostwa powiatu otwockiego