Symcha Symchowicz

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii.

Symcha Symchowicz – urodzony w 1921 roku. Pochodzący z Otwocka poeta i pisarz izraelski. Autor kilkunastu książek publikowanych w językach jidysz, angielskim, hebrajskim i polskim.

Spis treści

1 Życie
2 Twórczość
3 Powrót do Otwocka
4 Linki

[Edytuj]

Życie

Symcha Symchowicz jest synem kaletnika i właściciela małej restauracji, Mosze Symchowicza. Jego rodzice sprowadzili się do Otwocka z Sobień Jezior, gdy był dzieckiem. Dzieciństwo i młodość spędził w Otwocku, mieszkał w domu przy ulicy Świderskiej 2. Ukończył Szkołę Podstawową nr 4.

Należał też do związku młodzieży żydowskiej Cukunf w latach 1938-39. Do tego samego zwiazku należała też Frania Felner, jego koleżanka szkolna i przyszła żona.

Na początku września 1939 r. (1 lub 7) wyjechał do Łucka, który później został wciągniety do terytorium Związku Radzieckiego. Jego rodzina (ojciec, matka, trzy siostry i brat) zoostała wywieziona do Treblinki i tam zamordowana.

Po zakończeniu wojny wrócił do Polski, przez jakiś czas mieszkał we Wrocławiu, a w 1949 roku wyemigrował do Kanady. Zamieszkał w Toronto. Pracował jako nauczyciel w szkołach hebrajskich, a następnie przez wiele lat był bibliotekarzem i kuratorem muzeum judaistycznego przy kongregacji religijnej Beth Tzedek w Toronto.

[Edytuj]

Twórczość

Za swe publikacje otrzymał szereg nagród literackich i odznaczeń. Jest członkiem Ligi Poetów Kanadyjskich. Aktywnie uczestniczy w działalności na rzecz pielęgnacji języka jidysz w Toronto. Jest stałym współpracownikiem pisma "Słowo Żydowskie - Dos Jidisze Wort" wydawanego w Warszawie, częściowo w języku jidysz.

Po polsku ukazała się drukiem jego powieść „Pasierb nad Wisłą” (2005, z serii Biblioteka „Więzi”) – opowieść, w znacznej mierze autobiograficzna, o życiu społeczności żydowskiej w Otwocku przed II wojną światową. O książce tej noblista Elie Wiesel napisał: „Nie byłem nigdy w Otwocku, ale dzięki Pańskiej książce mogłem odczuć, że wędruję w sobotnie popołudnie ulicami tego miasta”.

19. sierpnia poeta odwiedzi Otwock z okazji rocznicy likwidacji getta. Będzie to jego pierwsza wizyta w naszym mieście od czasu wyjazdu z Polski w 1948 roku. Czuje się głęboko związany z miastem swej młodości, w czym pomaga mu fotograficzna niemal pamięć. Jest m.in. autorem wzruszającego wiersza „Otwock”, który będzie odczytany podczas uroczystości w dniu 65. rocznicy likwidacji otwockiego getta.

[Edytuj]

Powrót do Otwocka

Symcha Symchowicz wrócił do Otwocka po 59 latach przerwy w sierpniu 2007 roku. Towarzyszył mu przyjaciel i tłumacz, Marian Domański, również pochodzący z Otwocka. Wizytę zorganizował redaktor naczelny miesięcznika Więź Zbigniew Nosowski.

Podczas wizyty Symchowicz wziął udział w obchodach 65. rocznicy likwidacji otwockiego getta, odwiedził też obóz koncentracyjny w Treblince oraz kandydatkę do pokojowej nagrody nobla, Irenę Sendlerową. Spotkał się też z czytelnikami w MDK Cafe.

[Edytuj]